摘要: 新移民作家张翎笔下的人物常常穿梭于中国经验与北美经验之间。 作家的回归想象一方面是双重经验的越界书写，另一方面是文化身份的确认与审视；然而，一旦放逐与漂泊的状态没有改变，作家的回归想象终将是离散的想象，充满着离散与回归的悖谬，越界与游移的吊诡。