English

语用修辞视角下英语外来词“三效”研究— — —以外来词词形借入和中国内地(或大陆)与港台地区同义异源异形词为例

    摘要
  • 摘要: 外来词是两种语言文化融合的结果,表意效果､交际效果和社会效果(三效)是话语修辞的目标,文章从修辞控效说的视角出发,结合外来词词形的历史变化和借用形式的增加,分析外来词词形借入和大陆､台湾､香港同义异源异形词,探讨汉语中英语借词的“三效”｡ 结果表明突出语用修辞效果是外来词存在于本族语的前提,外来词在特殊历史时期社会效益作用显著｡

     

    • HTML全文
    • 参考文献(2)
    • 相关文章
    • 施引文献
  • 资源附件(0)

/

返回文章
返回