论马可·波罗的日本观

On Marco Polo s View of Japan

  • 摘要: 《马可波罗行纪》对于日本的描述是16世纪以前中亚、西亚和欧洲的史料中唯一提及日本的记载。马可.波罗以商人的视角,通过裁剪元代中国对日本了解的信息,展现了他视界里的日本。马可.波罗对日本的描述虽然存在某种程度的"误读",但却从侧面折射出了中日两国文化上的某种传承与交流,更揭示出本土文化心理对异域文化解读的潜在影响。

     

    Abstract: The description about Japan in The Travels of Marco Polo is the only reference to the historical records of Japan in Central Asia,West Asia and Europe before the 16th centuries.From business perspective,Marco Polo showed his vision of Japan based on the Yuan Dynasty s understanding of Japan.Although there is some degree of "misunderstanding",it reflects some kind of cultural heritage and exchange between Chinese and Japanese cultural heritage and exchange, and reveals the potential impact about local psycho...

     

/

返回文章
返回