Abstract: Fuzziness is one of the fundamental features of language,while language is the carrier of literature,so fuzziness is also the fundamental feature of literature.From the different types of literary fuzziness,this paper analyses the difference between Chinese and English language by drawing from case studies,and discusses common methods of dealing with fuzzy language in the C-E translation.