论工具理性和价值理性的分疏和整合

On Separation and Conformity between Instrumental Reason and Value Reason

摘要: 价值理性与工具理性是人类理性不可分割的重要部分,现代社会随着物欲的恶性膨胀以及工具理性的片面发展,导致二者关系的扭曲与断裂,引发人、社会、自然三者之间的矛盾。而价值理性与工具理性关系的统一与整合是促进社会和谐发展的内在需要。因此,重新整合二者的关系,就要正确处理好人与自然、物质生活与精神生活、短期利益与长远利益等几个方面的关系。

Abstract: Both instrumental reason and value reason are the ingredients of the human reason.The vicious expanding of man's lust and one-sided development of the instrument of the instrumental reason has broken the relationship between the instrumental reason and the value reason.The conformity of instrumental reason and value reason is indispensable to promote the society harmony.So,renewing the relationship,we need a few relations to deal with: man and nature,material life and spiritual life,short-term interest and ...