论假借同源关系

On the relationship between borrowing and cognate

  • 摘要: 传统的看法认为假借与同源是两个不相容的概念,本义与假借义、本字与借字之间不能存在同源关系。文章通过字词关系的比较,通过从人类认知的角度考察词的音义关系,认为这两个概念虽不处于同一范畴,但它们的实体之间却可以有交叉关系,并不完全对立,不过这种联系没有必然性。

     

    Abstract: In general,borrowing and cognate are different concepts.It does not exist cognate relations between original meaning and borrowing meaning,between original character and borrowing character.Through reviewing words,sound and meaning from the angle of human cognition,through comparing character and word,the article thinks that there are crossing relations between the two conceptions,entities and they are not opposite absolutely,although they are not in the same category.But the relation is not inevitable.

     

/

返回文章
返回