Abstract: Forever Regrets and Sadness and Rose Gate are two kinds of outstanding ways to write down the contemporary existing history of Chinese women in old days under male discourse system. The submission of WANG Qi-yao and the transformation of SI Yi-wen are two kinds of existing forms of typical Chinese women during the old times. They held different attitudes to life, which led to their different existing circumstances and experience-the different between marginalization and non-center. WANG followed a simple an...