Abstract: Translation means to reveal the original meaning from one language to another and can guarantee mutual understanding to people. Thus more attention should be put into the differences and characteristics in English and Chinese way of thinking, and the principle of faithfulness and unity.In translation, it is especially important to choose the appropriate words and clear expression. Therefore, better translation should be one which can completely transfer the merits of the original works into another language...