摘要: 翻译是技巧，也是艺术。由于每种语言都有其文化特点和表　达习　惯，因此，译者在翻译过程中常需运用多种技艺，才能使译文达到＂信＂、＂达＂、＂雅＂　的标准。其中，增补、删略、意译、替代等补偿措施就是在英汉翻译中应当经常运用的几种　技巧。关