Abstract: Both in the past and at the present,no annoators have made a detailed interpretation of the verse When Miss QIAO was in her bridehood from SU Dong Po's poem Meditations on the Red Cliff to the melody of Nian Nu Jiao.Based on the literature concerned,This article not only pays attention to its literal meaning,but also makes a penetrating textual research into the connotation of the verse.It points out that when the poet wrote the poem,he envied the bride's beauty and her husband ZHOU Yu's meritorious contri...