语用学与中诗英译
Pragmatic and Chinese poetry translation
-
摘要: 诗歌翻译必须了解原诗语境 ,深刻领会诗歌语义 ,才能正确表达原诗的思想内容。因此 ,根据语用学原理 ,认真分析、准确理解中文诗歌的语境和话语含义是中诗英译的关键Abstract: In translating poem,we must understand the original context,and master their meaning.So we should analyse its context and discourse meaning carefully.
下载: