关于古籍注释的多元思考

Different perspectives on annotation of ancient books

  • 摘要: 古籍注释已有数千年历史 ,前人在这方面作了大量工作 ,为祖国传统文化的延续与发展作出了极大贡献。今天的古籍整理和注释 ,在借鉴前人成果的基础上更当有所发展。只是我们应有一些与前人不同的观点和方法。古籍内容跟当时的历史背景与环境有着密切的联系 ,古籍注释必须考察当时的历史环境 ;古籍注释必须注意方言这个领域 ;古籍注释者应懂得一定的科学知识 ;古籍注释需要考虑战略、战术等战争方面的因素 ;古籍注释还可以从考古发现中得到启发。

     

    Abstract: For thousands of years,scholars have handed much information down through annotation of ancient books which has contributed to and has developed our country's traditional culture.Today,ancient books annotation should be developed using ancient scholar's experience for reference,but also using some modern viewpoints.First the content of ancient books has close connections with historical settings and condition ,we must study the historical settings.Second,ancient books annotation should be in touch with the ...

     

/

返回文章
返回