摘要: 试论英诗中的“句法意象”方杰，李世孝美国学者刘若愚先生在《中国诗学》中指出，常被用于文学批评的“意象”这一术语往往具有两方面的意义：一方面，作为一种形象用语，它能够在读者内心引起一幅印象，或于肉体上激起某种感觉；另一方面，它也可以指作品中用来转达作者精神过程的比喻性用语。根据上述意义，诗歌语言中可被作为意象进行研究的对象就有一定的局限性；这不符合诗歌语言大量运用意象这一主要特征，也有碍于读者?..