摘要: 中英诗歌中的复义刘保安复义（ａｍｂｉｇｕｉｔｙ）是指语言具有两种或者两种以上的意义和解释，诗歌语言的复义性是由诗歌的基本特征所决定的，它源于诗人丰富而多层次的内心世界，服从于诗歌的内在结构，因此，复义在诗歌的创作和鉴赏中具有重要意义，是诗歌语言和结构的一种具有普遍意义的特征。无论在中国诗歌和英美诗歌中，都是如此。一、中西文论关于复义的论述刘勰说过：“隐也者，文外之重旨者也”。￣①意思是说作品?...