摘要: 世界上的语言有两大体系:一为综合性语言(synthetic language),另一为分析性语言(analytic language)。这两大体系有着很大的差异,其中词的用法与词序上的不同是十分明显的。如果是综合性语言,譬如俄语,由于名词的性与格和动词变位、体、数等关系,诃序的改变大致不会增加对意义理解的难度。语法分析,相对地说来,似乎也简单一些。英语属于分析性语言,不依靠词尾变化来表示句法关系,句子中的词位比较固定,词序