中国语境下生态文明话语体系构建的三重逻辑

The Triple Logic of Constructing the Discourse System of Ecological Civilization in the Chinese Context

  • 摘要: 中国语境下生态文明话语体系的构建,是在批判借鉴西方生态话语范式基础上的生态话语创造性转化与重构,这一话语建构既扎根于中国本土生态实践的历史进程中,又具有回应人类共同生态关切的世界性视野。在中国式现代化语境下,生态文明话语超越了单一的环境保护叙事,转型为一个实现生态、经济与社会三重效益协同与代际、代内双重正义相协调的综合性、系统性发展伦理叙事。生态文明的中国化时代化话语表达体系,以更具主体性与解释力的话语实践,促进国际社会对中国生态文明建设的理性认知与平等对话,为全球生态治理贡献中国智慧。

     

    Abstract: The construction of the discourse system for ecological civilization in the Chinese context is a creative transformation and reconstruction of ecological discourse based on a critical reference to Western ecological discourse paradigms. This discourse practice is rooted in the historical context of China’s indigenous ecological practices, while maintaining a global perspective that responds to the common ecological concerns of humanity. In the context of the Chinese path to modernization, the discourse of ecological civilization transcends the singular narrative of environmental protection, evolving into a comprehensive and systematic development ethics narrative that encompasses the coordination of ecological, economic and social benefits, as well as the harmonization of intergenerational and intragenerational justice. The sinicized and modernized discourse expression system of ecological civilization promotes rational cognition and equal dialogue of the international community on China’s ecological civilization construction through more subjective and explanatory discourse practices, contributing Chinese wisdom to global ecological governance.

     

/

返回文章
返回