优语辑录与戏剧史观的演变——从王国维《优语录》到任半塘《优语集》

On the Compilation of Excellent Remarks(You Yu) and the Evolution of the Outlook on Theatre History——From Wang Guowei's You Yu Lu to Ren Bantang's You Yu Ji

  • 摘要: 王国维《优语录》与任半塘《优语集》皆为中国戏剧研究史上的经典性文献。二者优语辑录揭示了理论上的差异、戏剧史家研究的演变。从优语的辑录目的、辑录原则和分类来看,王国维持戏剧本体观,其研究始终围绕“戏曲史溯源”之目的,重视挖掘优语中的演剧要素,聚焦优语中的“言语”成分。任半塘则转向重视戏剧的功用,致力于书写完整的优语发展历程,以“申义理”为核心,突出优语中的思想内涵,强调优语的社会批判与教化功能。王国维和任半塘在戏剧观念和研究方法上的差异,反映了近代以来戏剧史研究的不同范式,具有深远的学术价值与影响。

     

    Abstract: Both You Yu Lu(literally Records of Excellent Remarks) by Wang Guowei and You Yu Ji(literally Collections of Excellent Remarks) by Ren Bantang are classic documents in the history of Chinese theatre studies. Their compilation of excellent remarks reflects the evolution of research approaches among theatre historians. In terms of compilation purposes, principles and classification, Wang Guowei upheld an ontology-oriented view of theatre. His research centered on tracing the origin of Chinese opera, emphasizing the extraction of theatrical performing elements from excellent remarks and focusing on their linguistic components. In contrast, Ren Bantang shifted his attention to the social functions of theatre, committing himself to constructing a complete developmental history of excellent remarks. With interpreting ideological implications as his core task, he highlighted the ideological connotations of excellent remarks and stressed their roles in social criticism and moral enlightenment. The differences between Wang Guowei and Ren Bantang in theatrical concepts and research methods mirror the diverse paradigms of theatre history studies since modern times, bearing profound academic value and influence.

     

/

返回文章
返回