作为媒介的“江华轮”:物质性的生成、转义与影响

Jianghua Steamship as a Medium: Formation, Translation and Impact of Materiality

  • 摘要: 文章以“江华轮”及其当代表征“知音号”为研究对象,探讨媒介物在制度协商、文化转义与空间再生产中的作用。“江华轮”的建造过程揭示了清末国家与商业资本在航运现代化中的制度协同与利益博弈。在当代文旅语境中,行动者通过场景重构与角色设计,将该工业遗产转义为地方的城市名片“知音号”。“知音号”不仅扮演着交通工具的角色,更具备社会公共交往与城市美学传播的功能。作为媒介的“江华轮”,其意义的流变体现了行动者网络的动态生成机制以及媒介物在行动与网络生成过程中的能动性,表明媒介物在承载历史记忆的同时,也展现出对未来的想象。

     

    Abstract: This study takes the Jianghua steamship and its contemporary representation Zhiyin Hao as a case to explore the role of material media in institutional negotiation, cultural transformation, and spatial reproduction. The findings show that the construction of Jianghua steamship revealed the institutional coordination and interest game between the late Qing government and commercial capital in the process of navigation modernization. In the contemporary cultural tourism context, it has been transformed into Zhiyin Hao, where industrial heritage is reconstructed through characters and scenes, becoming a consumable form of local culture. Moreover, the immersive spatial design of Zhiyin Hao turns the ship from a transportation tool into a medium of social interaction and urban communication. The evolving meanings of Jianghualun demonstrate the agency of material objects and the dynamic generative mechanism of the actor-network in which they participate.

     

/

返回文章
返回