摘要: 作为空间方位类时间词，“日内”与形式相近的“年内”在语义表达上相距甚远，前者表示“最近几天里”，而后者表示“当年之内”。这种语义上的不对称，是因为“日内”已经发生词汇化，其内部构成成分的语义已经高度融合，而“年内”则尚未发生词汇化。从历时层面看，成词后“日内”的语义表达并不是一成不变的，它从最初的双向时间指示逐渐转变为单向时间指示，这种转变是由汉语表达的精细化追求、汉语时间表达内部的不平衡性以及共现标记的强化等多种因素共同促成的。