大学生珀斯同理心量表的本土化修订

A Chinese Revision of the Perth Empathy Scale for College Students

  • 摘要: 为了对Brett等人编制的珀斯同理心量表进行本土化修订,并在国内大学生群体中检验其信效度及跨性别等值性,首先在访谈36名大学生的基础上形成待检验版量表,其次对462名大学生正式施测并进行中文版的项目分析与探索性因子分析,最后对523名大学生进行施测检验其内部一致性信度、效度和等值性,并与效标量表———积极消极共情量表、积极情感共情量表进行比较。结果发现:珀斯同理心最终中文版量表与原版量表维度有差异,修订后的珀斯同理心量表共包括认知同理心、积极情感同理心和消极情感同理心三个维度,信效度检验结果均符合测量标准,并且男女两性间测量等值,可用于测量大学生同理心水平。

     

    Abstract: In order to localize the Perth Empathy Scale developed by Brett et al. and test its reliability, validity and cross-gender equivalence in a group of college students in China, we firstly formed a version of the scale to be tested on the basis of interviews with 36 college students, then formally administered the Chinese version of the scale to 462 college students and carried out the Chinese version of the item and exploratory factor analyses, and finally administered it to 523 college students to test its internal consistency, reliability and equivalence, and compared it with the validity scales-Positive Negative Empathy Scale and Positive Affective Empathy Scale. Finally, the scale was administered to 523 college students to test its internal consistency, reliability, validity and equivalence, and to compare it with the validity scales- Positive Negative Empathy Scale and Positive Affective Empathy Scale. The results showed that the dimensions of the final Chinese version of the Perseus Empathy Scale differed from those of the original version, and the revised Perseus Empathy Scale consisted of three dimensions, namely cognitive empathy, positive affective empathy, and negative affective empathy. The results of the reliability and validity tests met the measurement criteria and were equivalent between men and women, which can be used to measure the level of empathy of college students.

     

/

返回文章
返回