离散聚合总是情——以《鲁迅日记》为视角的周氏三兄弟交往

Passions in Separation and Combination——Contact of the Zhou's Three Brothers from the Perspective of LU Xun's Diary

  • 摘要: 周氏三兄弟是20世纪中国社会的重要人物,尤其是鲁迅与周作人在现代文化、思想史上处于中心位置,但周氏三兄弟之间有着说不清道不明的家庭纠葛。基于《鲁迅日记》的统计表明,周氏三兄弟之间的往来,从时间来看,以1923年7月为界,之前鲁迅与二弟周作人关系密切,之后鲁迅与三弟周建人来往频繁;从空间上看,在北京鲁迅主要与周作人来往,在上海鲁迅主要与周建人来往;从交往的内容看,鲁迅与周作人共同从事教书、创作、翻译、办刊等活动,兄弟间的交往与交流更侧重于文化活动即精神层面,而鲁迅与三弟周建人的交往主要是日常生活上的礼尚往来即侧重于物质生活层面。

     

    Abstract: The ZHOU's three brothers were important figures in Chinese society in the 20th century, especially LU Xun and ZHOU Zuoren, who were at the center of modern culture and intellectual history. There were indefinable relationships between the three brothers, especially LU Xun and ZHOU Zuoren. According to LU Xun's Diary, in terms of time, LU xun had a close contact with his first younger brother ZHOU Zuoren before July 1923; and since then he had frequent exchanges with ZHOU Jianren, his second younger brother. In terms of space, LU Xun mainly communicated with ZHOU Zuoren in Beijing, and with ZHOU Jianren in Shanghai. In terms of their contents of communication, LU Xun and ZHOU Zuoren were jointly engaged in such activities as teaching, writing, translation and running magazines, etc., focusing more on the cultural activities, namely the spiritual level, while the communication between LU Xun and ZHOU Jianren, focusing more on the material life.

     

/

返回文章
返回